Versatile 946 Fiche Technique

Identification

Marque : Versatile

Modèle : Versatile 946

Année de fabrication : 1985-1988

Production : Winnipeg, Manitoba, Canada

Habitacle : Cabine fermée avec climatisation

Moteur

Moteur : 6 cylindres en ligne turbocompressé avec post-refroidissement

Marque moteur : Cummins

Cylindrée : 14.0 L

Puissance (cv/kw) : 335 Ch / 250 kW

Carburant et cycle : Diesel 4 temps

Refroidissement : Liquide

Détails Moteur

Alésage × course : 139.7 x 152.4 mm

Ralenti : 650 tr/min

Régime max : 2100 tr/min

Couple : 1410 Nm

Capacités

Réservoir carburant : 757 L

Huile moteur : 36 L

Liquide de refroidissement : 58 L

Boîte + ponts : 151 L

Lubrification

Huiles recommandées actuellement

Élément	Huile recommandée
Moteur	15W-40
Boîte de vitesses	Huile hydraulique/transmission universelle UTTO

▼ 💡 Info importante

Même avec l’utilisation d’huiles modernes (comme la 15W40), il est vivement conseillé de privilégier des huiles 100 % minérales pour les moteurs, ponts ou boîtes anciens. S’ils ont toujours fonctionné avec ce type d’huile, mieux vaut ne pas changer : une huile récente trop détergente risquerait de décoller les dépôts accumulés et d’obstruer la crépine de la pompe à huile.

Transmission

Transmission : Quadshift manuelle

Boîte : 12 vitesses AV / 4 vitesses AR

Embrayage : Bi-disque à sec

Freins : Disques étanches à commande hydraulique

Type de direction : Hydrostatique articulée

Motricité : 4RM

Prise de force : 1000 tr/min (en option)

Blocage de différentiel : Commandé hydrauliquement

Puissance mesurée

Barre annoncée : 280 Ch / 208.8 kW

Prise de force annoncée : 335 Ch / 250 kW

Hydraulique et relevage

Type de circuit : Circuit à centre fermé à débit variable

Relevage : Attelage 3 points arrière en option (Catégorie III/IV)

Pneus

Pneus avant : 20.8R42 jumelés

Pneus arrière : 20.8R42 jumelés

Dimensions du véhicule

Longueur : 6.75 m

Largeur : 2.95 m

Hauteur : 3.55 m

Empattement : 3.30 m

Poids (kg) : 13600

🎨 Peinture et teintes RAL

RAL général : Rouge et Noir

RAL jantes : Jaune

RAL châssis : Noir

🧾 Numéros de série

Emplacement du numéro de série :
Plaque signalétique sur la section avant du châssis articulé côté gauche

Notes

Le Versatile 946 est un puissant tracteur articulé à 4 roues motrices produit dans la deuxième moitié des années 1980. Il est réputé pour sa simplicité mécanique et sa robustesse avec son moteur Cummins de 14 Litres.