Massey-Harris Pony 11 Fiche Technique

Identification

Marque : Massey-Harris

Modèle : Pony 11

Année de fabrication : 1947-1954

Production : Marquette-lez-Lille (France) / Woodstock (Canada)

Habitacle : Plateforme ouverte

Moteur

Moteur : 4 cylindres en ligne, soupapes latérales

Marque moteur : Continental

Cylindrée : 1.0 L (1020 cm³)

Puissance (cv/kw) : 15 Ch / 11 kW

Carburant et cycle : Essence 4 temps

Refroidissement : Eau (thermosiphon avec ventilateur)

Détails Moteur

Alésage × course : 60.3 x 88.9 mm

Ralenti : 600 tr/min

Régime max : 1800 tr/min

Capacités

Réservoir carburant : 26.5 L

Huile moteur : 3.8 L

Liquide de refroidissement : 4.7 L

Boîte + ponts : 4.7 L

Lubrification

Huiles recommandées actuellement

Élément	Huile recommandée
Moteur	SAE 30
Boîte de vitesses	SAE 90

▼ 💡 Info importante

Même avec l’utilisation d’huiles modernes (comme la 15W40), il est vivement conseillé de privilégier des huiles 100 % minérales pour les moteurs, ponts ou boîtes anciens. S’ils ont toujours fonctionné avec ce type d’huile, mieux vaut ne pas changer : une huile récente trop détergente risquerait de décoller les dépôts accumulés et d’obstruer la crépine de la pompe à huile.

Transmission

Transmission : Mécanique

Boîte : 3 AV / 1 AR

Embrayage : Monodisque à sec

Freins : Tambours mécaniques à commande individuelle

Type de direction : Mécanique

Motricité : 2RM

Prise de force : 540 tr/min

Puissance mesurée

Barre annoncée : 10 Ch

Prise de force annoncée : 11.5 Ch

Hydraulique et relevage

Type de circuit : Optionnel (système hydraulique à engrenages)

Relevage : Manuel ou hydraulique (selon options)

Pneus

Pneus avant : 4.00-15

Pneus arrière : 8-24 / 9-24

Dimensions du véhicule

Longueur : 254 cm

Largeur : 142 cm

Hauteur : 140 cm

Empattement : 167 cm

Poids (kg) : 725

🎨 Peinture et teintes RAL

RAL général : Rouge Massey-Harris

RAL jantes : Jaune / Crème

RAL châssis : Rouge Massey-Harris

🧾 Numéros de série

Emplacement du numéro de série :
Plaque constructeur rivetée sur le tableau de bord ou le carter de boite

Notes

Le Massey-Harris Pony 11 est un tracteur léger et très maniable, emblématique des petites exploitations et du maraîchage des années 1950. Il est équipé à l'origine du moteur américain Continental N62.