Renault Ares 610 Fiche Technique

Identification

Marque : Renault

Modèle : Ares 610

Année de fabrication : 1997-2002

Production : Le Mans, France

Habitacle : Cabine suspension Hydrostable (selon version)

Moteur

Moteur : 6 cylindres en ligne, turbocompressé

Marque moteur : John Deere (DPS)

Cylindrée : 6.8 L

Puissance (cv/kw) : 100 Ch / 74 kW

Carburant et cycle : Diesel 4 temps

Refroidissement : Liquide

Détails Moteur

Alésage × course : 106.5 x 127 mm

Ralenti : 850 tr/min

Régime max : 2300 tr/min

Couple : 420 Nm à 1400 tr/min

Capacités

Réservoir carburant : 175 L

Huile moteur : 16 L

Liquide de refroidissement : 22 L

Boîte + ponts : 75 L

Lubrification

Huiles recommandées actuellement

Élément	Huile recommandée
Moteur	15W40
Boîte de vitesses	UTTO / SAE 80W

▼ 💡 Info importante

Même avec l’utilisation d’huiles modernes (comme la 15W40), il est vivement conseillé de privilégier des huiles 100 % minérales pour les moteurs, ponts ou boîtes anciens. S’ils ont toujours fonctionné avec ce type d’huile, mieux vaut ne pas changer : une huile récente trop détergente risquerait de décoller les dépôts accumulés et d’obstruer la crépine de la pompe à huile.

Transmission

Transmission : Semi-powershift (Quadrishift)

Boîte : 32 AV / 32 AR avec inverseur sous charge

Embrayage : Multidisque immergé

Freins : Disques immergés à commande hydraulique

Type de direction : Hydrostatique

Motricité : 4RM

Prise de force : 540 / 1000 tr/min

Blocage de différentiel : Électrohydraulique

Puissance mesurée

Prise de force annoncée : 90 Ch / 67 kW

Hydraulique et relevage

Type de circuit : Centre ouvert 60 L/min (Load Sensing 100 L/min en option)

Relevage : Électronique (TCE 10)

Capacité de relevage : 6800 kg

Pneus

Pneus avant : 14.9R28

Pneus arrière : 18.4R38

Dimensions du véhicule

Longueur : 4.64 m

Largeur : 2.40 m

Hauteur : 2.95 m

Empattement : 2.75 m

Poids (kg) : 5350

🎨 Peinture et teintes RAL

RAL général : Jaune Renault Agriculture

RAL jantes : Gris / Blanc

RAL châssis : Gris châssis Renault

🧾 Numéros de série

Emplacement du numéro de série :
Plaque constructeur rivetée sur le côté droit du châssis avant

Notes

Le Renault Ares 610 est un tracteur agricole polyvalent de 100 ch, produit dans l'usine du Mans. Il est équipé d'un moteur John Deere 6 cylindres turbocompressé et d'une cabine réputée pour son confort, notamment grâce à la suspension Hydrostable disponible sur la finition RZ.